煩請悉知意思

"煩請悉知"是中文裡的一個詞語,用於請求對方理解或注意某件事情。這個詞語可以分為三個部分來理解:

  1. 煩:這裡用作請求的詞語,有請求對方幫忙或注意的意思,有時也帶有客氣的歉意,因為可能會給對方帶來不便。

  2. 請:表示請求或邀請,是個禮貌用語,用來表達對方的尊重。

  3. 悉知:悉知是「詳細知道」或「完全了解」的意思,這裡用來表達希望對方能夠全面了解或注意到後續的資訊。

所以,"煩請悉知"這個詞語整體上就是請求對方詳細了解或完全注意到某些資訊,通常用於正式的場合或檔案中,以示禮貌和尊重。