煩請告知的意思

"煩請告知"是一句中文的禮貌用語，用於請求對方提供某種信息或幫助。這個詞語中的「煩」通常用於表達請求時的客氣和禮貌，並不是指真的造成對方的痲煩或困擾。整句話的意思是「痲煩您了，請您告訴我相關的信息」。

這個詞語常見於書面語或較為正式的場合，用來顯示說話者的禮貌和對對方的尊重。在口語中，這個詞語可能會被簡化為「請告知」或「請告訴我」，視情況而定。