煩請告知意思

"煩請告知"是一句中文的禮貌用語，用於請求對方提供某個資訊或幫助。這個詞語中的「煩請」是「痲煩請」的縮寫，表達的是請求對方做某件事情時的客氣語氣，表示請求可能會給對方帶來一些不便或痲煩，但同時也體現了說話者的禮貌和謙遜。而「告知」則是指將某個資訊告訴對方，讓對方知道的意思。

所以，「煩請告知」連起來就是請求對方提供某個資訊或幫助，同時也是一種禮貌的表達方式。在不同的語境中，這個詞語可以有不同的具體含義，但總體上都是表達請求和尋求幫助的意思。