煩意思

"煩" 這個詞在中文裡有多種意思，可以作為動詞、名詞或形容詞使用，具體取決於上下文。以下是一些常見的含義：

1. 動詞：煩惱、困擾

   • 這個問題一直煩著我。
   • 他總是煩我，讓我無法專心工作。

2. 形容詞：煩躁、不安

   • 他心情煩，不想說話。
   • 孩子們在車裡鬧得很煩。

3. 名詞：煩惱、困擾的原因

   • 這件事成了我心裡的一個煩。
   • 他的煩就是找不到工作。

4. 副詞：煩請、勞煩

   • 煩你幫我拿一下那個檔案。
   • 勞煩你跑一趟，真的很不好意思。

5. 量詞：用於計算煩惱或問題的數量

   • 他有一堆煩要解決。
   • 這家公司面臨著許多煩。

在使用時，"煩" 通常與人的心理狀態或外界的乾擾有關，表達的是一種不愉快的、令人不安的情緒或狀態。