照實意思
"照實意思"這個詞語在中文裡面通常用來表達某種行為或做法應該按照實際情況、真實意義或原本的意圖來進行，而不應該有所偏離或曲解。具體來說，它可以指：
- 按照事物的本來面目來認識或描述它，不添加虛假的成分。
- 在執行某項任務或計劃時，遵循原定的目標和規範，不隨意改變或簡化。
- 在溝通和交流中，忠實於對方的意思，不誤解或不故意歪曲。
例如，在翻譯工作中，翻譯者應該照實意思進行翻譯，即準確地表達原文的意思，而不應加入個人理解或進行創意性的改寫。在商業談判中，雙方應該照實意思進行溝通，即誠實地表達自己的意圖和條件，不隱瞞或欺騙。在法律文書的解釋上，法官或律師應該照實意思來理解條款，即按照法律條文的字面意思和立法原意來解釋和適用法律。