煙火連三月家書抵萬金是什麼意思

這句話出自唐代詩人杜甫的《春望》,原文是:

國破山河在,城春草木深。 感時花濺淚,恨別鳥驚心。 烽火連三月,家書抵萬金。 白頭搔更短,渾欲不勝簪。

這首詩寫於安史之亂期間,杜甫身處長安,目睹了國家的動盪和人民的苦難。詩中表達了杜甫對國家破敗的感慨,對戰亂的痛恨,以及對家人的思念。

"烽火連三月,家書抵萬金" 的意思是,戰火連綿不斷,已經持續了幾個月;家書難得,每一封家書都如同萬金般珍貴。這裡的"烽火"指的是戰爭,"連三月"指的是戰爭持續了很長時間,"家書"指的是家人的書信,"抵萬金"是用來誇張地表達家書的珍貴和重要性,因為在戰亂時期,能夠收到家人的訊息是非常難得的,每一封家書都帶有極大的情感價值。

這句詩反映了戰爭時期人們對和平的渴望,以及對家人的深切思念。在沒有現代通訊手段的時代,一封家書往往能夠帶給人們極大的安慰和希望。