然而不要照我的意思

這句話表達的是一種謙遜和開放的態度,意味著說話者願意傾聽和考慮他人的意見,而不是固執己見。這是一種尊重他人意見和尋求共識的表達方式。

在中文裡,這句話可以直譯為:「然而,請不要只按照我的意思去做。」或者更口語化地表達為:「不過,我們還是聽聽大家的想法吧。」

這種表達方式在溝通和協商中是很重要的,它鼓勵了對話和合作,有助於建立互相尊重和信任的關係。