然天子讀書者有幾意思

"然天子讀書者有幾意思"這句話似乎是一句中文的文言文，直譯成現代漢語是："然而，天子讀書的人有多少意思呢？" 這句話的意思可能是在問："天子（皇帝）讀書的人有多少意義或價值呢？" 或者是在問："天子讀書的人有什麼特別的含義或目的呢？"

如果這句話出現在特定的文獻或語境中，它的意思可能會更加明確。例如，如果這句話出現在討論古代帝王教育的文獻中，它可能是在探討皇帝讀書的目的是什麼，或者是在問皇帝讀書的頻率、內容和效果等問題。如果這句話出現在文學作品中，它可能是在表達某種感慨或批評，例如對皇帝不重視教育或學問的批評。

總之，這句話的意思需要根據具體的上下文來確定。