然則何時而樂耶意思

"然則何時而樂耶" 這句話出自《論語·先進篇》，是孔子與他的學生子路、冉有、公西華、曾皙之間的一段對話。這段對話通常被稱為"子路、曾皙、冉有、公西華侍坐"，也被簡稱為"侍坐章"。

在這段對話中，孔子問他的學生們各自的志向。其他三位學生都談到了他們的政治抱負，比如子路說到自己治理一個大國的能力，冉有談到治理小國的願望，公西華則表達了自己對於禮儀和外交的興趣。

而曾皙的回答則與眾不同，他描述了一個春日裡，人們在治水、耕種、學習禮樂的理想社會景象，然後說："暮春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，風乎舞雩，詠而歸。" 這句話的意思是在暮春時節，穿上新做的春裝，和幾個成年人、幾個孩子一起去沂水邊洗浴，在舞雩台上享受和風，然後唱著歌回家。

孔子聽了曾皙的描述後，嘆息說："吾與點也。" 這句話的意思是孔子贊同曾皙的理想，認為那是一個和諧、自然的社會狀態。

"然則何時而樂耶" 這句話是在曾皙描述完這個理想的社會景象後，孔子提出的一個問題，意思是：既然這樣，那麼什麼時候才會快樂呢？這句話反映了孔子對於理想社會和個人幸福的關懷。