無置喙意思

"無置喙" 這個詞語來自中國的成語,意思是指沒有插嘴的餘地,或者說沒有發表意見的機會。這個詞語通常用來形容在某種情況下,由於某人的地位、身份或者客觀條件限制,他無法表達自己的意見或參與討論。

在中文裡,"置喙" 本意是指插入嘴說話,引申為發表意見或參與討論。當加上否定詞 "無",即 "無置喙",意思就是沒有說話的機會或必要。

例如,在一個專業的學術會議上,如果你不是相關領域的專家,你可能就沒有置喙的餘地,因為你不了解專業知識,無法參與討論。或者在一個家庭中,如果家長已經做出了決定,孩子們可能就無置喙了。

在英文中,可以翻譯為 "have no say" 或者 "have no opportunity to speak"。