無法辨識電郵意思 "無法辨識電郵意思" 這句話的意思是說,您無法理解或解釋一封電郵的內容。可能是因為電郵使用了不熟悉的語言、專業術語、或者含糊不清的表述,導致您無法正確理解其含義。如果你需要幫助理解一封電郵,可以嘗試尋求翻譯、解釋或提供更多的背景信息。