無奇不好意思

"無奇不好意思" 這句話在中文裡面並不是一個常見的表達，它的意思可能會因為上下文而有所不同。如果這句話出現在某個特定的對話或情境中，它的意思可能需要根據具體情況來理解。

不過，如果單獨來看這句話，"無奇" 可能指的是沒有什麼特別的事情，或者沒有什麼值得注意的事情。而 "不好意思" 則是一種禮貌的表達，可以用來表示歉意、不好意思或者尷尬的情緒。

如果這句話是在某個特定的對話中出現的，它的意思可能會更加明確。例如，如果有人說 "對不起，我今天沒有準備什麼特別的禮物，無奇不好意思"，這裡的 "無奇不好意思" 就是在表達對沒有準備特別禮物的歉意。

總之，這句話的意思需要根據具體的語境來確定。