焉得萱草言樹之背什麼意思

這句話出自《詩經·衛風·伯兮》，原文是：「焉得諼草，言樹之背？」其中，「焉得」是「從哪裡得到」的意思，「諼草」即「萱草」，也被稱為忘憂草，象徵著忘卻憂愁和思念。而「言」是「說」或者「要」的意思，「樹」是動詞，意為種植，「之」是代詞，指代萱草，「背」指的是屋子的北面。

整句話的意思是：從哪裡能夠得到萱草，種植在屋子的北面呢？

這句詩表達了一種對親人的思念之情，想要種植萱草來慰藉內心的憂愁，同時也反映了古人對家園和親人的深厚感情。在古代文學中，萱草常常被用來比喻母親或家園，因為它的花朵色彩鮮艷，象徵著溫馨和歡樂。因此，這句詩也可以理解為對母親或家園的懷念。