焉得援草言樹之背的意思

這句話「焉得援草言樹之背」出自中國古代文學作品，其具體出處不詳，但從字面上理解，這句話的意思是：

焉得：怎麼能夠，如何能夠。 援草：援引草類。 言：說，提及。 樹：樹木。 之：的。 背：背陰處，背面。

整句話的意思是：怎麼能用草來比喻樹木的背面呢？

這句話可能是在比喻或形容某些事物時，用來強調兩者之間本質的不同，或者是在批評一種不恰當的類比。在漢語中，草和樹雖然都屬於植物，但它們的形態、生長環境、用途等都有很大的不同，因此用草來比喻樹的背面，可能是在指出一種不合適的比較。