烏雲密布的意思

"烏雲密布"這個詞語來自中文，意思是形容天空中烏雲聚集得很多很厚，遮蓋了天空，使得天空看起來陰暗無光。這個詞語常常用來形容天氣不好的情況，也常用來比喻事物或心情陰暗、壓抑、不順利。在中文裡，"烏雲"指的是黑色的雲，"密布"指的是密集地分佈。

在英文中，可以將"烏雲密布"翻譯為 "dark clouds gathering" 或者 "a sky filled with thick dark clouds"。在英文俚語中，也有類似的表達，比如 "It's raining cats and dogs"，這是指下著很大的雨，有時用來形容雨大得像下動物一樣，這也是一種形象化的說法，用來形容非常糟糕的天氣。