為之風靡的意思

"為之風靡"這個詞語來自於中文,它的意思是指因為某種事物非常流行或者受到廣泛的喜愛,導致很多人為之著迷、狂熱或者跟隨。這個詞語通常用來形容某種文化現象、潮流、明星或者產品等,因為它們的吸引力而導致人們為之瘋狂。

在中文裡,"風靡"這個詞語本身就有廣泛流行的意思,加上"為之"兩個字,就是指因為某種事物而導致這種流行的情況。例如,說某位明星的新歌"為之風靡",就是指這首歌非常流行,很多人都在聽這首歌,甚至因為這首歌而喜歡上這位明星。

在英文中,這個詞語可以翻譯為 "become wildly popular" 或者 "cause a craze"。