濕水棉花冇得彈是什麼意思

"濕水棉花冇得彈" 是粵語中的一句俗語，直譯為普通話是「濕了水的棉花無法彈跳」。這句話用來比喻某件事物或某種情況因為某些原因變得無力、無效或無法發揮作用。在粵語中，「濕水棉花」被用來形容某件事物因為潮濕或其他原因而失去了彈性，變得柔軟無力，無法再像乾燥時那樣堅挺或有效。

這句話可以用在很多不同的情境中，例如形容一個人的體力或精神因為疲勞而變得無力，或者形容一個計劃因為某些原因而無法順利進行，又或者形容一個物品因為損壞而無法再使用。總之，它用來表達某種東西或某種情況因為某些原因而失去了它原有的功能或價值。