激烈英文意思

"激烈"在英文中通常被翻譯為 "intense" 或者 "fierce"。這兩個詞都可以用來描述強度高、劇烈或者充滿熱情的狀態。

Intense: 通常用來描述情感、興趣、努力或者環境等方面的高強度。例如，一場激烈的辯論（an intense debate），或者一個專注於工作的強烈時刻（an intense focus on work）。
Fierce: 這個詞更側重於描述競爭性、對抗性或者野性的強烈。例如，一場激烈的競爭（a fierce competition），或者自然界中的激烈鬥爭（a fierce battle in the wild）。

在不同的語境中，這兩個詞可以互換使用，但通常 "intense" 更常用來描述情感、體驗或者努力的程度，而 "fierce" 則更常用來描述競爭、對抗或者自然界中的力量。