漸漸式微意思

"漸漸式微"這個詞語來自中文，意思是逐漸衰落、減弱或消失。其中，"漸漸"表示一個逐步的過程，而"式微"則是指事物的衰落。這個詞語通常用來描述一種長期且緩慢的衰敗過程，可能適用於描述社會風氣、文化傳統、企業或個人聲望的衰落。

在中文裡，這個詞語可以出現在各種語境中，例如：

1. 隨著科技的進步，傳統工藝漸漸式微。
2. 這家老字號的百貨公司近年來生意越來越差，似乎已經漸漸式微。
3. 這項傳統節日慶祝活動的參與人數逐年減少，看來是漸漸式微了。

在英文中，可以找到一些近義詞來表達類似的概念，例如：

• Decline (衰落)
• Wane (減弱)
• Diminish (減少)
• Fade away (逐漸消失)
• Lose ground (失去地位)

例如，"隨著科技的進步，傳統工藝漸漸式微"可以翻譯為 "With the advancement of technology, traditional crafts are declining."