漲停意思英文

漲停(Limit Up)是指證券市場中股票價格漲幅達到當日漲停板的上限,即不能再繼續上漲,這種情況通常是由於交易活躍和買盤強勁造成的。漲停板是交易所為了控制市場波動而設定的每日最高漲幅限制。

在英文中,漲停通常被翻譯為 "limit up" 或者 "ceiling price"。當股票價格達到漲停板時,買家願意支付的最高價格與賣家願意接受的最低價格相同,這意味著市場上沒有更高的買入報價,股票交易暫時停止。

例如,如果某股票的漲停板設定為10%,當股票價格上漲達到當日交易開始前的最後一個成交價的10%時,就會觸發漲停,交易將會暫停,直到價格有所回落。

需要注意的是,漲停並不意味著股票交易完全停止,只是價格變動停止,交易仍然可以在漲停價格上進行,但只能以漲停價格進行買賣。