漫天叫價意思

"漫天叫價"這個詞語來源於中國的傳統市場交易文化，意思是指賣方在出售商品時開出一個遠遠高於實際價值的價格，這個價格通常是買方無法接受的。這個詞語通常用來形容那些不合理的、過高的價格要求。在中文裡，這個詞語還有一個近義詞叫做"天價"，意思也是指極高的價格。

在英文中，"漫天叫價"可以翻譯為 "asking for the moon" 或者 "quoting an exorbitant price"。這些表達方式都體現了賣方提出的價格極端不合理，遠遠超出了市場的正常範圍。