漠然日文意思

"漠然"在日文中的意思是"模糊"、"不明確"、"不詳細"。它可以用來形容信息、描述、解釋等不夠清晰、不夠具體的情況。例如,如果你說某個人的說明不夠明確,你可以說:

「彼の説明はまだまだ漠然で、本當に理解するには足りない。」 (他的解釋還很不明確,不足以讓人真正理解。)

在中文裡,"漠然"通常不會直接用來翻譯成日文的"漠然",因為中文中沒有完全對應的辭彙。如果要表達相同的意思,可能會使用"模糊"、"含糊"、"籠統"等辭彙。