演不活著歸返意思

"演不活著歸返"這句話似乎是一種口語或地方方言的表達方式，直譯成普通話可能是"演不活著歸返"，但這句話在普通話中沒有明確的意義。如果這句話是從某種特定語言或文化背景翻譯過來的，可能需要結合該語言的語境和詞彙來理解其真正含義。

如果這句話是從某種地方方言或特定文化背景來的，可能需要進一步的信息來確定其準確含義。例如，這句話可能是某種戲劇表演的專有名詞，或者是一種地方性的諺語或俗語。在沒有更多上下文信息的情況下，很難準確解釋這句話的意思。