溝死女意思

"溝死女" 是粵語（廣東話）的詞語，直譯為普通話是「勾搭死女人」。這個詞語並不常見，而且帶有貶義和戲謔的意味。"溝" 在粵語中通常指男女之間的搭訕、追求或建立戀愛關係的行為，而 "死女" 則是指那些不易追求、難以取悅或者在感情上比較痲煩的女性。

所以，"溝死女" 這個詞語可以用來形容某個男性在追求女性時遇到了很大的困難，或者用來調侃某個男性追求的女性特別難以應付，就像是快要讓他「勾搭死」一樣。這個詞語通常是用來開玩笑或者朋友之間的戲謔，但不應該用來指責或者侮辱他人。