渋意思

"渋い" (shibui) 是一個日語形容詞，意思是指某些東西具有一種簡單、不繁複、不誇張的美感，通常帶有一種古雅、沉穩、內斂的意味。在英語中，這個概念可能與“簡約”、“質樸”、“低調的奢華”等概念相近。

"渋い" 常用來形容物品的設計、建築、服裝、食物等，表示它們具有一種不張揚卻又不失品味的美感。例如，一件設計簡潔的家具可能會被形容為 "渋い"，因為它沒有過多的裝飾，卻能體現出一種高雅和深度。

此外，"渋い" 也可以用來形容人的氣質或性格，表示這個人給人的印象是成熟、穩重、不輕易流露感情的。

需要注意的是，"渋い" 並不直接等同於“澀”或“苦澀”，儘管這兩個詞在中文和英文中與 "shibui" 發音相似。在日語中，"渋い" 是一個特定的美學概念，與中文和英文中的“澀”或“苦澀”在情感色彩和用法上都有很大區別。