済み意思
"済み" (sawi) 和 "意思" (i) 這兩個詞在日語中通常不會一起使用,因為它們的意思不太相關。
"済み" 是一個動詞的終止形,意思是「結束」、「完成」。它可以用來描述一個過程的結束,或者表示某件事情已經完成了。
"意思" 是一個名詞,意思是指「意圖」、「目的」、「意志」。它可以用來表示某個人想要做什麼,或者他們行動的動機。
如果你想表達「完成意圖」或者「實現目的」,你可以使用 "意思" 的相關表達,例如:
- 意思を遂げる (i o tsugeru): 實現意圖,達成目的
- 意思決定 (i ketsudai): 意志決定,表明決心
如果你想表達「結束過程」或者「完成任務」,你可以使用 "済み" 的相關表達,例如:
- 手続きが済んだ (tezukuri ga sawan da): 手續已經完成
- 作業が済んだ (sagyō ga sawan da): 工作已經完成
請根據你的具體意圖和上下文來選擇合適的表達。