深刻的英文意思

"深刻的"這個辭彙在英文中通常被翻譯為 "profound"。這個辭彙有著豐富的含義，可以用來描述情感、思想、理解、影響等方面。以下是一些例子：

1. 情感上的深刻：

   • "She gave a profound sigh." (她深深地嘆了口氣。)
   • "The loss of his best friend had a profound effect on him." (失去最好的朋友對他產生了深刻的影響。)

2. 思想上的深刻：

   • "The philosopher's writings are characterized by profound insights." (這位哲學家的作品以其深刻的見解為特徵。)
   • "The professor's lecture was profoundly enlightening." (教授的講座非常啟發人心。)

3. 理解上的深刻：

   • "After years of study, he had a profound understanding of the subject." (經過多年的學習，他對這個主題有了深刻的理解。)
   • "Her explanation provided a profound insight into the problem." (她的解釋對這個問題提供了深刻的見解。)

4. 影響上的深刻：

   • "The earthquake had a profound impact on the region." (地震對這個地區產生了深刻的影響。)
   • "The company's decision to go green has had profound implications for the environment." (公司決定走綠色路線對環境產生了深刻的影響。)

"Profound" 還可以用來形容音樂、藝術等作品，表示它們具有深刻的情感或精神內涵。在使用時，這個詞通常傳達了一種深度和重要性，意味著超越了表面的或膚淺的理解或感受。