淌水和趟水是什麼意思

"淌水"和"趟水"是漢語中兩個意思相近的辭彙，它們都表示在水中行走或通過水麵的動作。但是，它們的用法和含義略有不同。

1. 淌水： "淌水"通常指的是水自然流動的狀態，或者是液體從高處向低處流動的過程。在日常生活中，"淌水"還可以用來形容雨水、汗水等液體順著某個物體表面向下流的情景。此外，"淌水"也可以用來比喻事情進展順利，沒有遇到什麼阻礙。

例句：

• 雨後的街道上，水流成河，行人小心翼翼地淌水而過。
• 他額頭上的汗水不停地淌下來。
• 這次談判進行得很順利，沒有遇到什麼障礙，可以說是淌水而過。

2. 趟水： "趟水"則更側重於主動地走進水中，或者是在淺水中行走的動作。這個辭彙常常用來描述人們為了通過水域而涉水的場景。

例句：

• 孩子們在河邊趟水玩耍。
• 他不得不趟過這條小溪去對岸。
• 警察趟水進入被洪水淹沒的村莊進行救援。

總結來說，"淌水"更強調水流的狀態或者液體流動的過程，而"趟水"則強調主動涉水的動作。在實際使用中，可以根據上下文選擇合適的辭彙。