涼蓆英文意思

"涼蓆" 直譯為英文是 "cool mat" 或 "cooling mat"。在英文中，"mat" 指的是一種放在地板上的扁平物體，可以用來坐或躺，通常由布料、紙張、塑膠、地毯或草編等材料製成。如果是指特定的材質或風格的涼蓆，可以加上相關的形容詞或名詞來修飾，例如 "woven mat"（編織蓆）、"bamboo mat"（竹蓆）、"cotton mat"（棉蓆）等。

如果你指的是夏天用來降溫的涼蓆，那麼"cooling mat" 是最適合的翻譯。這種涼蓆可能會使用特殊的材質或技術來幫助散熱和保持涼爽，例如使用冰絲、竹纖維或含鈣的礦物質纖維等材料。