涵意思英文
"涵"這個字在中文裡有很多不同的含義,它可以作為名詞、動詞或者形容詞使用。以下是一些常見的意思:
-
名詞:
- 涵洞:水下通道,用於讓水流通過。
- 涵養:指修養和素質。
- 涵義:詞語或語句的意義。
-
動詞:
- 包含:含有,包括。
- 涵蓄:包含,蘊藏。
-
形容詞:
- 涵容:包容,容納。
- 涵泳:沉浸,深入體會。
在英文中,要根據"涵"的具體意思來選擇合適的翻譯。例如:
- 如果指的是"涵洞",那麼可以翻譯為 "culvert" 或者 "underpass"。
- 如果指的是"涵養",可以翻譯為 "cultivation" 或者 "refinement"。
- 如果指的是"涵義",可以翻譯為 "meaning" 或者 "significance"。
- 如果指的是"包含",可以翻譯為 "include" 或者 "contain"。
- 如果指的是"涵蓄",可以翻譯為 "conceal" 或者 "contain"。
- 如果指的是"涵容",可以翻譯為 "tolerant" 或者 "accommodating"。
- 如果指的是"涵泳",可以翻譯為 "immerse" 或者 "engrossed"。
請根據上下文選擇合適的翻譯。