涕泣謀於禁卒的意思
"涕泣謀於禁卒"這句話出自中國古代的文言文,它的意思是說某個人因為悲傷或者恐懼而流著眼淚向監獄的看守求情或者商量事情。
這裡面包含了幾個詞語的解釋:
- 涕泣:指流淚哭泣。
- 謀:這裡指商量、策劃或請求。
- 於:這裡是介詞,表示動作的方向或對象,可以理解為「向」或「對」。
- 禁卒:禁,指監獄;卒,指士兵或差役。禁卒就是指監獄的看守或獄卒。
所以,整句話的意思就是某人在極端情緒下,比如說在監獄中,因為害怕、恐懼或者希望得到寬恕,流著眼淚向監獄的看守求情或者商量解決問題的方法。這種情況可能在古代的刑罰或司法制度下發生,當事人可能希望禁卒能夠對他們寬大處理,或者幫助他們傳遞信息給外界,尋求救援等。