消遣的意思英文

"消遣"在英文中通常被翻譯為 "entertainment" 或者 "recreation"。這兩個詞都有消遣、娛樂的意思。

• Entertainment 側重於指通過各種形式的活動來娛樂，如電影、音樂、戲劇、電視節目、遊戲等。
• Recreation 則更強調休閒活動，如運動、戶外活動、旅遊、社交等，這些活動通常是為了放鬆身心，遠離日常工作的壓力。

例如：

• "He went to the movies for entertainment last night." (他昨晚去看電影娛樂。)
• "Weekends are for recreation and relaxation." (周末是用來休閒放鬆的。)

根據上下文，你可能還會看到 "pastime", "diversion", "amusement", "leisure" 等辭彙，它們也有消遣的意思，但側重點可能略有不同。