流石に意思

"流石に意思"這個短語在日語中直譯為中文是「在流石上表達意志」。這個短語並不常見，可能是一個特定的用語或者是在某個特定語境中使用的表達。

如果是在自然環境中討論，"流石"可能指的是被水流沖刷的岩石，這種岩石通常表面光滑，形態各異。在這樣的環境下表達「意思」，可能意味著在艱苦或不利的環境中仍然堅持自己的意志和決心。

如果是在社會或政治語境中，"流石"可能比喻那些不受外界影響、堅持自己原則和立場的人或勢力。在這種情況下，"意思"就是指這些人的意願或意圖。

不過，由於這個短語並不常見，具體的意思需要根據上下文來確定。如果是在文學作品、歷史文獻或者特定領域的專業討論中出現的，可能需要參考相關的背景資料來理解其確切含義。