流奶與蜜的意思

"流奶與蜜"這個短語源自聖經《舊約》中的《出埃及記》，用來形容上帝應許給以色列人的迦南美地（即現在的以色列和巴勒斯坦地區）的富饒和豐盛。在《出埃及記》中，上帝通過摩西對以色列人說：

"你們要進去得為業的那地，乃是有山、有谷、雨水滋潤之地，是耶和華你神所眷顧的；從歲首到年終，耶和華你神的眼目時常看顧那地。他必按時降秋雨春雨在你們的地上，使你們可以收藏五穀、新酒和油，也必使你們吃得飽足，並使你們在那地上得以長久。"

"我必使你們在那地吃得飽足，並使你們在那地上得以長久。"

"我要賜平安在你們的地上；你們躺臥，無人驚嚇。我要使你們躺臥在你們的地上，如同躺臥在羔羊的皮上；你們必得安慰。"

"我要賜給你們葡萄園、無花果園和橄欖園，並使你們四境平安。你們要追念羔羊的皮、和痲衣，並記念你們幼年時所穿過的衣服，好使你們知道是我耶和華使你們得安慰。"

這些經文描述了上帝應許給以色列人的土地將是肥沃的，能夠出產豐富的農產品，包括奶製品和蜂蜜。因此，"流奶與蜜"成為了形容土地肥沃、生活富足的象徵性表達。

在聖經中，這個短語不僅用來形容迦南美地，也用來形容上帝的祝福和恩典。它象徵著上帝的應許和祂對祂子民的眷顧，意味著一個充滿豐盛和滿足的生活。

隨著時間的推移，"流奶與蜜"這個短語也被用來比喻任何被認為是極其豐富、美好和令人滿意的事物。在現代英語中，它可能被用來形容一個國家的繁榮、一個家庭的富裕，或者任何被認為是極其美好的情況。