派手日文意思

"派手" (はいて) 是日文中的一個辭彙，意思是指「顯眼」、「引人注目」、「招搖」。這個辭彙通常用來形容人的行為或者物品的外觀，表示它們具有很強的存在感或者吸引力，很容易引起別人的注意。

例如：

• 彼女の派手な服裝は、どこでも目立ちます。（她的顯眼服裝在哪兒都很引人注目。）
• 彼は派手な行動で、みんなの注目を集めた。（他通過引人注目的行動吸引了大家的注意。）

在中文裡，「派手」可以翻譯為「搶眼」、「惹眼」或者「引人注目」。