活該算你倒楣是什麼意思

"活該算你倒楣"是一句中文的俗語，意思是指某人遇到了不好的事情或者遭受了損失，但這件事情發生在他身上是合理的或者有原因的，並不是完全的意外或者不幸。這句話表達了一種對某人遭遇的看法，即認為這是他自己造成的或者是有因果關係的。

具體來說，如果有人做了錯事或者沒有做好某件事情，導致了不好的結果，那麼旁觀者可能會說"活該算你倒楣"，意思就是說這個結果是合理的，是他自己造成的，並不是完全的不公平或者不幸。這句話也可能用來形容某人經常遇到不好的事情，可能是因為他自己的性格、行為或者命運，導致他不容易得到好運或者順利的結果。

總之，這句話表達了一種對某人遭遇的評價，認為這是有原因的或者是有一定道理的，並不是完全的意外或者不幸。