活現眼前意思

"活現眼前"這個詞語來自中文，意思是指某件事物、景象或人物好像真實地出現在眼前一樣，非常生動、逼真。這個詞語可以用來形容藝術作品、照片、回憶或者是某人的描述，讓聽者或觀者有如親身經歷一樣的感受。

例如，一個畫家可能會說他的畫作將自然風光活現眼前，讓觀者彷彿置身於畫中的美景之中；或者一個作家可能會說他的小說情節活現眼前，讓讀者彷彿跟隨著書中的人物一起經歷故事的高潮迭起。

在英文中，這個詞語可以翻譯為 "bring something to life" 或者 "make something seem real"。