洗濕左個頭意思

"洗濕左個頭" 是廣東話的說法,直譯成普通話是 "洗了頭"。這句話在廣東話中有時可以用來形容某件事情已經開始了,或者某個計劃已經啟動了。這個說法可能源於廣東地區的氣候,因為潮濕的天氣可能會讓人感到頭髮潮濕,所以用來比喻事情已經進入了某個階段,無法輕易改變或中止。

例如,如果你和朋友約好去旅行,但是突然有事不能去了,你朋友可能會說:"你洗濕左個頭,現在不去太可惜了。" 這句話的意思是,你們已經為旅行做了一些準備,現在放棄會很可惜。

不過,這個說法並不是廣泛使用,而且可能會因為地區和對象的不同而有不同的理解。如果你不是在廣東地區,或者對方不是說廣東話的人,可能需要用更直接的方式來表達你的意思。