洋名是什麼意思

洋名通常指的是外國人名或外國地名被翻譯成中文時所使用的名字。在中文裡,「洋」有外國、異國的意思,因此洋名就是指來自外國的名稱。

例如,美國的紐約市在中文裡被翻譯為「紐約」,這個「紐約」就是洋名,因為它是從英文的「New York」翻譯而來的。又比如,英國的倫敦在中文裡被翻譯為「倫敦」,這個「倫敦」也是洋名。

在人名方面,洋名指的是外國人的名字被翻譯成中文時所使用的名字。例如,美國總統喬治·華盛頓在中文裡被稱為「喬治·華盛頓」,這個「喬治·華盛頓」就是洋名。

總之,洋名就是指外國人名、地名等被翻譯成中文時所使用的名字。