泰文你好意思

在泰語中，「你好」通常被翻譯為 "สวัสดีครับ"（sawasdee krab），男性使用時使用 "krab" 作為詞尾，而女性則使用 "kha"。這兩個詞尾用於表示禮貌和尊敬。

如果你想表達「你好」的意思，你可以使用 "สวัสดีครับ" 或者 "สวัสดีครับค่ะ"，後者更加禮貌和正式。

然而，如果你想知道「你好意思」這個短語在泰語中如何表達，那麼它取決於你想要表達的具體意思。如果是指「不好意思」或者「對不起」，泰語中可以使用 "ขอโทษ" (khop khun)。如果是指「請問」或者「你好嗎」，可以使用 "สวัสดีครับ" 或者 "สวัสดีครับค่ะ"。如果是指「你有意思嗎？」或者「你感興趣嗎？」，那麼你可以直接用泰語表達你的意思，例如 "คุณสนใจหรือไม่" (khun san sai roi ma)。