泣歧悲染意思

"泣歧悲染"並不是一個常見的成語或者辭彙，至少在漢語中沒有這樣的固定搭配。如果這是一個特定的短語或者詩句，它可能來自某個特定的文本、文學作品或者方言，那麼它的意思需要根據上下文來確定。

如果這是一個字面上的翻譯或者是一個生造的辭彙，我們可以嘗試解釋每個字的含義：

• 泣：哭泣，流淚。
• 歧：岔路，分歧。
• 悲：悲傷，悲哀。
• 染：染色，感染，沾染。

如果按照字面意思組合，"泣歧悲染"可能意味著在岔路口哭泣，悲傷的情緒像染料一樣擴散開來，但這只是一個猜測，沒有具體的語境很難確定其確切含義。