法蘭西多士歌詞意思

"法蘭西多士"（French Toast）是一首粵語歌曲，由香港歌手謝安琪演唱，收錄在她的專輯《Binary》中。這首歌的作曲、編曲和監製是周博賢，作詞也是由周博賢負責。

歌曲名稱「法蘭西多士」是一種食物，源於法國，中文名稱中的「多士」是粵語「toast」的音譯，即烤麵包片。在這首歌中，「法蘭西多士」這個詞彙被用來比喻一段逝去的愛情，歌詞中充滿了對過去的懷念和對現實的感慨。

以下是一部分歌詞的中文翻譯，供您參考：

從前你愛吃法蘭西多士 （從前你愛吃法國吐司） 我愛你 愛到願意 （我愛你，愛到願意） 將心切成一片片 （將心切成一片片） 煎成你愛的早餐 （煎成你愛的早餐）

現在我獨自吃著法蘭西多士 （現在我獨自吃著法國吐司） 你愛我 愛到願意 （你愛我，愛到願意） 將心切成一片片 （將心切成一片片） 煎成你愛的早餐 （煎成你愛的早餐）

現在我獨自吃著法蘭西多士 （現在我獨自吃著法國吐司） 你愛我 愛到願意 （你愛我，愛到願意） 將心切成一片片 （將心切成一片片） 煎成你愛的早餐 （煎成你愛的早餐）

這首歌通過對法蘭西多士這種簡單食物的描述，表達了愛情的甜蜜和苦澀，以及對過去美好時光的懷念。歌詞中的「將心切成一片片」象徵著為了愛情願意付出一切，而「煎成你愛的早餐」則代表著願意為對方做任何事，即使是微不足道的小事。

整首歌的旋律和歌詞都充滿了情感，謝安琪用她獨特的聲線將這份情感表達得淋漓盡致，讓聽眾在歌曲中感受到愛情的複雜和美好。