油斷したね意思

"油斷したね" は日本語では「油斷してしまったね」と読みます。この表現は、自分が何かを忘れたり、間違えたり、注意を払わなかったりした後で、気づいたときに使われる表現です。"油斷" は、不注意、気をつけない、または警戒を怠ったことを意味し、"しまった" は、後悔や不愉快な結果が出たことを示します。

例えば、家に帰った後、鍵を忘れたことに気づいたとき、あなたは友人にこう話せます：

"えっ、あなたも忘れたの？ 私も今日、家に帰るとき、油斷して鍵を忘れてしまったね。"

この場合、あなたは自分が鍵を忘れたことを、"油斷してしまった" と表現して、その後悔や不快感を表現しています。

"意思" という単語は、この表現には含まれません。"意思" は、意志、決意、または意向を意味し、この場合、意味が合いません。