河裡淹死是會水的意思

"河裡淹死是會水的意思"這句話是一種諷刺或幽默的表達方式，用來形容某人雖然會游泳，但在河中卻溺水身亡，似乎在說他的游泳技術並不夠好。在中文裡，"會水"通常指的是會游泳，但這句話卻是用來反諷這種情況。

這種表達方式有點類似於英文中的諷刺說法 "He's such a good swimmer; he even drowns in a shallow pool." (他真是個游泳高手，甚至在淺水池裡都會溺水。) 這種說法通常是用來調侃某人的實際能力與其聲稱或期望不符的情況。