沢的意思

"沢" (Zō or Zhào) is a Chinese character with multiple meanings depending on the context. It can be used in both Chinese and Japanese, although the pronunciation and meaning can vary slightly between the two languages. Here are some common meanings and uses:

  1. Japanese: In Japanese, "沢" is usually pronounced "Sawa" and can mean:

    • A swamp or marsh.
    • A large body of water, such as a lake or a sea.
    • A surname (e.g., 沢田, Sawa-ta, meaning "field marsh").
  2. Chinese: In Chinese, "沢" is pronounced "Zé" in Mandarin and can mean:

    • A large body of water, similar to the Japanese meaning.
    • To moisten or irrigate.
    • Kindness or grace.
    • A surname (e.g., 澤, Zé, meaning "moisture" or "kindness").

In both languages, "沢" can also be used in compound words or names, where it takes on a more specific meaning based on the context. For example, "沢山" (Zōsan in Japanese, Zéshan in Chinese) means "a lot" or "abundance."

When encountering "沢" in writing or in a name, the context will often determine the most appropriate meaning.