沒人意思

"沒人意思"這個短語在中文裡可能有些歧義,因為它可以有兩種不同的理解:

  1. 沒有人情味或沒有人情世故的意思。
  2. 沒有意義或沒有價值的意思。

根據上下文的不同,這個短語的意思可能會有所不同。例如:

  1. 這個人的行為真是沒沒人情味,讓人感到很冷淡。 (這裡指的是這個人缺乏人情味,不關心他人。)

  2. 他做了這麼多工作,結果卻沒得到任何獎勵,真是沒意思。 (這裡指的是他的努力沒有得到認可或回報,所以感到沒有意義。)