沉默是金意思

"沉默是金"這個成語源自中國古代的一句諺語，意思是保持沉默、不說話有時候是最好的選擇，就像金子一樣寶貴。這個成語通常用來形容在某些情況下，說話可能會帶來不必要的痲煩或後果，因此選擇不說話比說話更有價值。

這個成語的英文翻譯可以是 "Silence is golden"，這個短語在英語中也有類似的意思，即在某些情況下保持沉默是最佳的策略。

需要注意的是，"沉默是金"並不意味著在任何情況下都不說話都是最好的選擇。這個成語強調的是在某些特定場合，比如在爭吵、衝突或者無關緊要的話題上，保持沉默可以避免不必要的痲煩或誤解。然而，在其他情況下，比如需要表達自己的觀點、意見或者需要溝通交流的時候，適當的發言是必要的。