江蕙憨阿嬤歌詞意思
"江蕙憨阿嬤"是一首由台灣歌手江蕙演唱的歌曲,歌詞描述了一個慈祥、純樸的阿嬤(祖母)形象,以及她與孫子之間的深厚情感。以下是大致的歌詞翻譯和解析:
阿嬤:台語,指祖母。 憨:台語,有純樸、老實、笨拙的意思,這裡帶有親切的意味。
歌詞:
阿嬤ㄟ憨孫仔,攏總愛聽伊 阿嬤ㄟ話,講啥物都好聽 伊ㄟ心肝內,有咱ㄟ故鄉 有咱ㄟ過去,有咱ㄟ未來
阿嬤ㄟ手,溫暖又柔軟 牽著伊ㄟ手,就知影平安 伊ㄟ笑容,像春天ㄟ陽光 照進心坎裡,溫暖又明亮
伊ㄟ憨孫仔,攏總愛黏伊 伊ㄟ身邊,有咱ㄟ依靠 伊ㄟ愛心,像海洋ㄟ深 有伊ㄟ地方,就是咱ㄟ家
解析:
這首歌表達了孫子對阿嬤的依賴和愛戴,阿嬤的話語和笑容都是孫子心中最溫暖的記憶。阿嬤不僅是孫子的依靠,也是家鄉和家族歷史的象徵。歌詞中的「故鄉」、「過去」和「未來」暗示了阿嬤承載著家族的傳統和希望。
整首歌充滿了對阿嬤的敬愛和感激之情,阿嬤的純樸和善良是孫子心中最寶貴的財富。這首歌也反映了台灣社會中家庭和親情的重要性,以及長輩在家庭中的地位和影響力。