氹返意思

"氹"（dàng）返是廣東話中的一個辭彙，意思是哄、騙、勸說或安慰某人，使其高興或聽從你的意願。這個辭彙在廣東話中帶有一定的口語色彩，通常用於朋友、家人或情侶之間的輕鬆對話。

例如：

• 他不想去吃飯，我用了好長時間才氹返他。（他不想去吃飯，我花了很長時間才哄他一起去。）
• 媽媽用糖果氹返了哭鬧的小孩。（媽媽用糖果哄了正在哭鬧的小孩。）

在不同的語境中，"氹"可以有不同的翻譯，例如：

• 哄騙（哄人）
• 勸說（說服人）
• 安慰（安慰人）

需要注意的是，"氹"這個字在國語中並不常用，它的國語讀音是「dàng」，但是意思和用法與廣東話中的「氹」有所不同。在國語中，"氹"通常指的是一個水塘或者是一個圓形的小水坑。