永垂不朽的意思英文

"永垂不朽"這個成語在中文裡意味著永遠流傳，不會被遺忘或消逝。在英文中，可以翻譯為 "eternal", "immortal", "perpetual", "everlasting", "enduring" 或者 "lasting forever"。

例如： 他的英雄事跡將永垂不朽。 His heroic deeds will be eternal. 或者： 這座雕像將永垂不朽，成為後世的紀念。 This statue will be immortal, serving as a memorial for future generations. 這些翻譯可以根據上下文進行調整，以最準確地傳達原成語的意思。